カンショク est la pronciation commune de plusieurs mots.
寒色。Couleur froide (comme le bleu ou le blanc par exemple). Pas de difficulté particulière à part si on a oublié le lecture ON (音読み) du 寒い 「さむい」 ： カン。On opposera ce mot à 温色「オンショク」couleur chaude
感触。Sensation, toucher (sens du)
感 Sensation, impression
触る「さわる」sentir, toucher ou 触れる「ふれる」toucher (physiquement ou émotionnellement)
官職。Service du gouvernement
閑職。Sinécure, planque (travail où on ne bosse pas)
間食。Manger entre les repas. On retrouve le kanji 間「あいだ」qui signifie (...)

Voici quelques uns des "KOOKAI" que l’on peut d’ors et déjà repérer (un dictionnaire plus complet en donnerait d’autres !) : 公開　公会　公海　紅海　黄海　降灰　後悔　航海　更改　

Les noms se prononçant KOUKI (コウキ) sont très très nombreux. En voici quelques exemples.
高貴な　de grande classe
高貴な家柄に属していた人のだ　cette personne appartient à une famille prestigieuse
後期　finale, période suivante
広軌　large voie de chemin de fer (enfin, je crois).
広軌（こうき、Broad gauge）は、鉄道線路のレール間隔をあらわす軌間が標準軌の1435mm（4フィート8½インチ）を超えるものをさす。
好奇　curiosité
好気　insouciant, optimiste
好機　bonne occasion, chance　
皇紀　époque impériale
後記　post-scriptum
光輝　gloire, splendeur　
校旗　drapeau de l’école
校旗とは、学校のシンボルマークを標した旗の事。
校紀　discipline (...)