Les articles de journaux trouvés sur Internet permettent souvent de relativiser les événements français et leur importance. De plus, ils permettent souvent de mieux comprendre les différences de point de vue que l’on constate entre les Français et les Japonais.
Articles de Journaux 新聞記事
Le 3/10/2007
Une des façon les plus efficaces de rentrer dans la "mentalité japonaise", comme on dit, est de s’intéresser aux textes écrits par des Japonais pour des Japonais. Je vous propose de commenter dans cette rubrique desarticles de journaux , trouvés sur Internet ou tirés de magazines.
Évidemment, il peut y avoir des erreurs d’interprétation ou de traduction aussi n’hésitez pas à faire part de vos commentaires.
Conversion au christianisme en Malaisie (Article du 中日新聞) -> Articles de Journaux 新聞記事
Cet article tiré du site internet ウェブサイト du journal ChuuNichi 中日新聞 nous permettra d’aborder un peu le vocabulaire religieux.
Il s’agit d’un article consacré à la tentative d’une femme malaisienne de faire reconnaitre par la justice de ce pays sa conversion au christianisme.
Enquête sur les attentes des petits japonais -> Articles de Journaux 新聞記事
Immigration choisie ? Qu’en pense le Yomiuri Shinbun 読売新聞 -> Articles de Journaux 新聞記事
Cet article (tiré du site internet du journal YOMIURI 読売新聞) traite de l’adoption par l’assemblée nationale française du projet de loi pour l’immigration choisie. Les conceptions liées à l’immigration sont très différentes en France et au Japon et ce qui fait l’unanimité là-bas est loin de le faire ici.
Au passage, on aura la confirmation qu’il s’agit d’un journal très conservateur (comme souvent la presse là-bas).
Un commentaire ?
Sites web
-
U-blog / Fulcanelli / 2007/10/03
- C'est la dernière note sur u-blog
- Soyez tendance, ouvrez un Blog tambouille
- Reviens Voltaire, ils sont devenus gâteux !
- Café philo
- L'erreur de Darwin
- Le darwinisme quantique, idée savante ou signe de l’ignorance ?
- Les cafés philosophiques sont-ils durables ?
- Des histoires II. Storytelling et autres digressions sur l’avènement de l’Homme-histoire
- Des Histoires I. Sarkozy 1 Hollande 0. Pas de Grand soir.
- Interlude, actu etc.
Ecrivez un article directement publié sur ce site !
